Yalla Bye Bye
Isabel Peterhans
“Jérusalem, c’est comme la cigarette. Tu sais que ce n’est pas bon pour toi, mais tu ne peux pas t’arrêter.” Une immersion dans le quotidien des habitants de Jérusalem, des deux côtés du mur de séparation.
Entre février et mai 2012, Isabel Peterhans a séjourné à Jérusalem. Elle a tenu un blog dessiné durant son séjour pour y raconter son quotidien et celui de cette ville qui ne ressemble à aucune autre, dépeindre les Israéliens et les Palestiniens qu’elle a rencontrés, rapporter des anecdotes et des conversations. Loin des débats géopolitiques passionnés, elle pose un regard simple et personnel sur cette réalité tellement complexe.
Isabel Peterhans est née en 1986 à Baden, en Suisse. Elle vit aujourd’hui à Kriens, près de Lucerne. Elle a étudié l’illustration à la Haute école de Lucerne où elle a été récompensée pour son projet de blog illustré sur son séjour en Israël. Yalla Bye Bye, ouvrage tiré de ce projet, est sa première publication.
Site : www.isabelpeterhans.ch
- Traduction française : Mireille Onon
- Parution : avril 2015
- Format : 17 x 23 cm
- 96 pages couleur
- Prix de vente : 16 euros
- ISBN : 979-10-90743-35-9
